学习
不要翻译,直接想画面和感觉,是最好的办法,大部分人都在汉译英!
前言
无论哪个课程其实都是需要花费大量时间学习和吸收的,这个时间不见得比你规规矩矩学大学课本或者每天精读文章和背诵新概念要来得时间少,相反你还得花很多时间去理解他们背单词的逻辑,时间成本同样不小,学英语其实没什么捷径,如果想成为一个native speaker,最好的办法就是去和外国人多交流,如果想成为考试高手,就是练相应类型的真题,练到吐,然后看名师课。
考试
我来我来!考试,不管是什么考试,真题都是首选的备考素材。
别傻了吧唧天天捧着词汇书,对很多人都没卵用!去把历年真题做至少四遍!假设我们选择过去10年的专八真题。
第一遍:做题,对答案这个过程中在答案出处圈出陌生的单词和语法,问人/请教老师……都可以,把语法弄懂,单词做好记录(年份/出处)。也可以去那些专八词汇书上看看,做好记号然后经常回看复习。
第二遍:做题(用新的一套试卷,不要有至之前的做题痕迹),对答案。看看自己的错题还有哪些。你会发现,当时觉得已经弄懂的题目还是有错的!问人/请教老师(首推),再次搞懂。如果你确保听懂了,就尝试自己解释给有同样疑问的同学听(爱学习的几个人建个群就行)。如果你能够让别人听懂理解,那说明你自己也没问题。继续复习做题中影响答案选择的单词。
第三遍:做题,快速选择答案。这个时候理想的话,你应该能够很快凭借自己的记忆选出答案,这个不重要。如果有按照上面的“做题-总结-复习”的套路来备考,你应该已经发现好像有的单词和语法点会隔三差五的出现,比如去年是阅读前面是听力等等;尤其是你选在一个风和日丽、阳光灿烂的下午连续不停的刷10套真题,特别是阅读理解,你会发现,这些卷子冥冥中自有联系。恭喜你,你已经慢慢摸清了专八的考点(考点词和必考语法)。
自己拿出个小本本/word,按照回忆,做好这些考点的记录:比如xxx单词xxx年份出现在阅读理解中,考察的含义是xxx,属于熟词生义;你会问我:这难道不是一个很庞大的工程啊?是的,这个过程很磨人!但如果你又不想花钱报班、专八又想拿良好以上,就多花时间!而且,这个是你经过做题-思考-总结-反思后的、专属于你自己的备考方略,独此一家别无分号!比起别人为你总结的,这个你会记得更牢!
第四遍:做题,一边做题一边把自己当成老师,假象台下是一群学生,你不仅要选出正确答案,还要解释清楚为什么!这就是老师的工作!我们也会刷题,刷很多遍,很多遍,多遍!
直到我们面对一张试卷,看着这个题目,敲一下学生的脑袋:“臭小子,这个题目我讲过啊!你说是不是在黑板上这个地方!你说是不是!这个单词在这里不是xxx的意思,放在这个句子里面要理解为xxx,其中abc是一个惯用法;
另外,这个长句中的结构是主谓宾,其中包含两个定语从句,一个状语从句,还有从句省略后的一个分词,精简来看就是svo,只不过多了一些干扰信息而已。而且这个单词在xx年、xx年、xx年都考过,看起来出题人偏爱这个单词,所以你要上本子做好笔记,课后一定要记背。”
至于作文和听力,作文多背好的句型、习语、同义词替换,毕竟专八喜欢这种风格;听力从现在就开始做精听和影子练习;功夫在平时。
methods
导致你这种情况的根本原因是:你并不知道一个句子是如何来的。你所有接触的句子都是“全部呈现出来的完整句子”,你应该多训练汉译英的翻译能力,了解一个长句子是如何通过短句子变过来的,汉译英是写作能力的基本功。
如果是语法的问题,那就要从更基础的来抓了。
英文的习惯目的放在前面
Unanimous agreement must be reached for this plan to go ahead.
这项计划实施之前一定要获得一致的同意。
不要相信成人可以快速学英语,我替你们验证过了,过去1年,几乎没接工作,考了3次托福都没过。学英语没有捷径,先学发音,自然拼读法,KK音标学起,然后就是词汇量,这里有些技巧,先学你感兴趣的和工作生活场景相关的。最后就是听力和口语,跟着儿童动画片开口练习,这些视频都是短语开始,带有画面感容易记忆。真正要与美国人正常交流,以成人零基础来看,至少需要2-3年不间断的刻意训练。
https://x.com/owenxusir/status/1888861538821575146
我就是大龄零基础开始学习英语,学习了两年时间,第一年是自学,第二年开始报学习班,每天学习三个小时左右,今年接了两份翻译工作,第一份是板一个网红饭店翻译菜单,第二份翻译是给一个学校翻译他们的宣传页。感觉只要用心还是不难的。
-
一定要多说,光听是没有用的
-
英语学得不好,就是大三的时候接到了老师翻译文献的任务,偷懒用翻译软件但是那时候的翻译软件可难用了,要仔细检查检查句子有没有语法问题,然后就是翻译到一些量之后,突然就好像就会看会读了,连着过了一直没及格的四六级,就是参加工作后接触的少口语基本又荒废了…真的很难描述那种突然通透的感觉
-
这种方法适用于与人沟通交流,对读写的帮助不大:以俺身边人及自己的经验,学英语有一个比较简单粗暴的方法,在你不影响别人的前提下,除了睡觉和不影响赚钱的时间之外,在其余所有时间里耳朵都听着当地的电台广播。听不懂没关系继续听,大约二年左右的某个瞬间,你会突然发现所有的内容你都能听懂,而且你说英语的口音居然会与美国人一模一样。
-
在有一定基础的情况下可以试下多领国,反复听、反复读里面的句子,记住里面的句子,虽然很多人说很简单,跟读几个星期,口语应该自己都可以感觉进步不少,关键在于坚持学习。
-
你十二岁之前忙什么去了?错过了学语言的黄金期,现在只能事倍功半了。
-
不要躲在家学英语,要出门工作生活交朋友用英语
-
我建议看重复滚动电视新闻,打开字幕,没事儿也看看早间的talk show, 肥皂剧之类,我当年用这办法,一边在家带小孩一边学英语,两三年后我的托福考了613,在国内中学和大学学外语学日语的,英语是二外,几乎零基
-
我感觉说英语就是重复。重复几遍甚至几十遍就会了。
多邻国
- 个人认为多邻国英语对初学者很友好,刻苦学习,一年后肯定能说能写基本的对话了。但是多邻国也有些缺点,就是没有详细解释语法的用法。如果语法基础薄弱的,可以从新概念英语学一下I
- 我多邻国365天了,看不懂听不懂说不出。。。不过比多邻国0天已经强多了。据多很多人都是在第二年的某个时间突然发现自己看懂听懂的
- 我也是都试了一遍,花里胡哨的方法和教材,感觉还是新概念好用。
LearnAbc
视频学习
https://www.zhihu.com/question/269694713/answer/3472050331
此外,个人认为学习语言不仅仅是一个词汇和语法的问题,所谓流利英语还要说的流利,听得清晰,学习过程千万不要当哑巴!大声读出来!!!
今天刷短视频的时候突然刷到《小谢尔顿》,突然就想,多邻国虽然挺好的,但里面的对话太单一而且场景化了,那可不可以配合一些电视剧来补充一下,这样学起来更有意思也能更生活化,然后通过和 ChatGPT 的对话,整理出了上面的电视剧推荐表格,
表格中按照 【电视剧名称 | 英语等级要求 | 语速 | 涉及的内容】这样的格式列出来,有兴趣的可以跟着看。顺便吐槽一下,以前在知乎搜学英语电视剧的时候, 经常看到《生活大爆炸》《老友记》《纸牌屋》三件套,但基本都不说适用什么等级,真不知道从哪个开始看。。。
现在这样列出来就清楚了,按照我自己的水平来看,词汇语法虽然是 A2 靠近 B1,
但是听力和口语《小猪佩奇》都听不利索,还是要多练。理论上来说同等级可以只选一个,
比如《小猪佩奇》和《爱冒险的朵拉》就二选一,而且也不用全部看完,
-
小猪佩奇|A1|慢速 |简单日常对话
-
爱探险的朵拉 |A1 |慢速|日常对话、互动练习
-
少年谢尔顿|A2-B1|适中语速|家庭、校园
-
生活老友记|A2-B1|适中语速1日常对话、朋友间的互动
-
生活大爆炸|B1-B2|较快语速 |日常对话、科学术语
-
摩登家庭 |B1-B2 |适中语速 |家庭冲突、幽默情景
-
破产女孩|B2|快速|幽默对话、俚语表达
-
绝望主妇| B2|适中语速|家庭矛盾、社会矛盾
-
硅谷|B2-C1|快速 |技术术语、创业生活
-
法官朱迪|B2-C1 |快速|法律用语、逻辑表达
-
副总统|C1|快速 | 政治讽刺、幽默表达
-
纸牌屋|C1-C2|较快语速|政治术语、正式表达
工具
Oxford Modern English Grammar (牛津现代英语语法)
https://lib.pardistalk.ir/library/Oxford-Modern-English-Grammar.pdf
不推荐啃书学语法。我觉得,在这个互联网时代,普通人学语法有两步。
- 网上挑个考研英语语法长难句的正版dao版课,买本配套的书,听完课。因为这种课与书的配套程度很高。一方面,这种课要面向各种基础的学生,所以不会讲得很难很深奥;另一方面,毕竟是考研课程,所以知识点的深度也有保证。最重要的,这种课直接面向考试,很实用(至少比很多乱七八糟的割韭菜“知识付费”要实用得多)。
- 练习听完课心里再爽也要有练习,平常多看,多分析一些句子,把学到的知识运用起来。
关于语法
从你的问题描述来看,你的问题跟语法一点儿关系都没有。这也是 被市面上那些长难句分析所误导的结果。
例如,一个40个单词的长句。你把他分成10个左右语块。你就要去理解一下这些与块之间的关系。
比如提到了下雨,再提到了心情不好。如果你理解 两个【语块的关系】你就觉得这个句子很通顺。如果你不理解这个关系,你就会觉得这个句子很诡异。当【诡异】语块数量多了,你大脑就无法建立一个顺畅的逻辑。
就表现为看不懂,记不住。不理解的碎片信息 当然不好记忆了。
这里的【不理解】绝对不是不理解其中的【语法】而是对基本语言的理解。
语言不熟悉的时候,你的注意都在语言本身上,你的逻辑能力也被抑制了。 所以换成中文就会好理解很多。
语法的最大意义在于:让你写出没有 语法错误的句子。毕竟英语词型的变化和汉语不同中国人不太敏感除了少数,专门去研究语法的人。
大多数学习者不应该花时间在研究语法上。逐渐深入语:
- 顺序1首先你得熟悉语言发音吧
- 然后,你要理解单词的含义吧
- 然后你要提高对单词含义的反应速度吧,以上都离不开大量的输入。
- 语法规则之类的细节那都是建立在 前三个基础上,才需要完成的